ล่ามอาวุโสดีเด่น พ.ศ. 2553 

ดร.สืบศักดิ์ ศิริจรรยา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เซเปี้ยนส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ได้รับคัดเลือกจากสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทยให้เป็น ล่ามอาวุโสดีเด่น “รางวัลสุรินทราชา” พ.ศ.2553 โดยพิธีมอบรางวัลดังกล่าวจัดขึ้นในงานวันนักแปลและล่าม ครั้งที่ 4 เมื่อวันเสาร์ที่ 8 พฤษภาคม 2553 ณ ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5 อาคารนานมีบุ๊คเฮาส์ สุขุมวิท 31

รางวัลสุรินทราชา เป็นรางวัลประกาศเกียรติคุณเพื่อมอบแก่นักแปลและล่ามผู้มีผลงานดีเด่นแพร่หลาย และสร้างคุณูปการแก่แวดวงงานแปลและงานล่ามอย่างต่อเนื่องยาวนาน ซึ่งในส่วนของผู้ที่เคยได้รับรางวัลล่ามอาวุโสดีเด่น ตั้งแต่ครั้งที่ 1 จนถึงปัจจุบันนั้น มีทั้งสิ้น 9 ท่าน

และในช่วงบ่ายวันเดียวกัน ดร.สืบศักดิ์ ศิริจรรยา ได้ร่วมเสวนาเรื่อง “ประสบการณ์ด้านงานแปลและงานล่าม” ซึ่งเป็นการพูดคุยเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของนักแปลและล่ามดีเด่นถึงจุดเริ่มต้นในงานแปลหรืองานล่าม ประสบการณ์ที่สำคัญ และความสำเร็จในวิชาชีพนักแปลและล่ามที่ส่งผลถึงการได้รับเกียรติที่สำคัญให้ได้รับรางวัลสุรินทราชา อันเป็นรางวัลที่น่าภาคภูมิใจของนักแปลและล่ามของประเทศไทย โดยในการเสวนานี้ยังมีนักแปลอาวุโสดีเด่นอีก 2 ท่านร่วมด้วยคือ หม่อมอัญชลี ยุคล ณ อยุธยา และ อ.น้อย อินทรวัฒนา

สำหรับเนื้อหาการเสวนาของ ดร.สืบศักดิ์ ศิริจรรยา นั้น ทาง T&I Corner จะนำเสนอเพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจจะทำงานงานแปลและงานล่ามร่วมกับเซเปี้ยนส์ในโอกาสต่อไป